All language is but a poor translation.
Facebook is kind of like a turd. There’s no analogy here, it’s just terrible.